岗位职责
1. 负责公司国际物流业务相关文件的中英互译,包括托书、提单、清关资料、合同、保函、费用确认单等货代专业文件。
2. 与海外代理、国外客户进行口语及邮件沟通,处理订舱、拖车、报关、清关、货物跟踪等日常业务对接。
3. 负责涉外会议、客户来访、业务洽谈的现场口译,确保沟通准确顺畅。
4. 翻译并整理货代行业专业术语、业务流程、操作规范,统一内部翻译标准。
5. 协助操作团队处理海外业务往来邮件、信息核对、异常问题沟通跟进。
6. 严格遵守货代行业保密要求,对客户信息、商业文件进行保密管理。
任职要求
1. 本科及以上学历,英语、商务英语、翻译、国际贸易等相关专业。
2. 英语水平CET‑6及以上,听说读写流利,口语优秀,可无障碍与国外客户/代理直接沟通。
3. 熟悉国际物流、货代、海运/空运/跨境物流行业术语与基本流程,有货代行业经验优先。
4. 具备良好的笔译与口译能力,文字严谨,反应灵活,沟通高效。
5. 工作细心负责,抗压能力强,能适应货代行业快节奏工作环境。
6. 熟练使用Office办公软件及邮件系统,有海外沟通经验者优先。